I asked God to make my handicapped child whole.
God said, No.
His spirit is whole,
his body is only temporary.
از او در خواست کردم فرزند معلولم را شفا دهد
گفت لازم نیست ، روحش سالم است ، جسم هم که موقت است .

I asked God to grant me patience.
God said, No.

it isn't granted, it is learned.

از او خواستم لااقل به من صبر عطا کن

فرمود صبر ، حاصل سختی و رنج است

عطا کردنی نیست ، آموختنی است.

I asked God to give me happiness.
God said, No.
I give you blessings.
Happiness is up to you

گفتم مرا خوشبخت کن

فرمود نعمت از من خوشبخت شدن از تو.

I asked God to spare me pain.
God said, No.
Suffering draws you apart from worldly cares and brings
you closer to me

از او خواستم مرا گرفتار درد و عذاب نکند

فرمود رنج از دلبستگی های دنیای جدا و به من نزدیکترت می کند.

I asked God to make my spirit grow.
God said, No.
You must grow on your own,
but I will prune you to make you fruitful.

از او در خواست کردم روحم را رشد دهد

فرمود نه تو خودت باید رشد کنی من فقط شاخ و برگ اضافی ات را هرس می کنم تا بارور شوی .

I asked God for all things that I might enjoy life.
God said, No.
I will give you life,
so that you may enjoy all things

از خدا خواستم کاری کند که از زندگی لذت کامل ببرم

فرمود برای این کار من به تو زندگی دادم.

I ask God to help me love others, as much as He loves me.
God said...Ahhhh, finally you have the idea

از خدا خواستم کمکم کند همانقدر که مرا دوست دارد من هم دیگران را دوست بدارد

خدا گفت آه بالاخره اصل مطلب دستگیرت شد

حتی بدون بال هم پرنده، پرنده است...

شاد كردن قلبي با يك عمل ، بهتر از هزاران سر است كه به نيايش خم شده باشد ! "گاندي"


تصور كن اگر قرار بود هر كس به اندازه ي دانش خود حرف بزند چه سكوتي بر دنيا حاكم ميشد ...
ناپلئون

حوادث انسان هاي بزرگ را متعالي وآدم هاي کوچک را متلاشي مي کند

ناعادلانه بودن نظام هستی، بیش از آنکه از جبر خدا ناشی شود، از اختیار انسان نشات می گیرد...